2 John 1:3

Chen v'Chesed Hashem (unmerited Favor and Kindness), Rachamim Hashem (Mercy), and Shalom Hashem (Peace) will be immanu (with us) from Elohim HaAv and from Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua, HaBen of HaAv, in Emes and Ahavah (agape).

Orthodox Jewish Bible

In The King James Version

Grace be with you, mercy, and peace, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.

In Context

2Because of HaEmes that dwells inside us, and will be immanu (with us) for Yamim HaOlam.

4I had simcha gedola (much joy) that I have found some of your Banim with a walk which is Halakhah b'Derech Emes (Conduct in the Way of Truth), just as we received a mitzvah (commandment) to do so from HaAv. + 1:4 1:3

Read all of 2 John 1

Cross References

Zechariah 8:19Thus saith Hashem Tzva'os: The tzom of the fourth month, and the tzom of the fifth, and the tzom of the seventh, and the tzom of the tenth, shall be to the Bais Yehudah for sasson and simcha, and mo'adim tovim; therefore love emes and shalom. 1

Galatians 5:6For in Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua neither milah is of any force nor the lack of it, but emunah working through ahavah. + 5:6 see Ga 5:2 Gentile context

1 Timothy 1:14And the Chen vaChesed Adoneinu super-abounded with emunah and ahavah in Rebbe Melech HaMoshiach Yehoshua.

1 John 2:23No one making hakhchashah of HaBen has HaAv; the one making hoda'ah (confession) of HaBen has HaAv also.

2 John 1:1From the Zaken + 1:1 Ex 3:16 (Elder). To the Gevirah HaBechirah (the Chosen Lady) and her Banim (Sons, Children), for whom I have ahavah (agape) b'Emes, and not only I but also all those who have Da'as HaEmes (Knowledge of the Truth),

Matthew Henry on 2 John 1:2-5

Salutation. ( a. d. 90.) 1 The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth; 2 For the truth's sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever. 3 Grace be with you, mercy, and peace, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love. 4 I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father. Ancient epistles began, as… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study 2 John 1:3