The Bible Software
bible.software › Luke › Luke 14 › Luke 14:26

Luke 14:26

If someone comes to me, and does not hate + 14:26 hyperbolically, in comparison to Moshiach his own Abba and Em (mother) and isha and yeladim and achim and achayot and in addition also his own life, + 14:26 in the Olam Hazeh he is not able to be my + 14:26 Moshiachʼs talmid.

Orthodox Jewish Bible

In The King James Version

If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.

In Context

25And large multitudes were accompanying him, and Rebbe, Melech HaMoshiach turned and said to them,

27Whoever does not carry his own etz shel mesiros nefesh following Me + 14:27 Rebbe, Melech HaMoshiach is not able to be my + 14:27 Moshiachʼs talmid.

Read all of Luke 14

Cross References

Genesis 29:30And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served him yet sheva shanim acherot.

Deuteronomy 13:6And that navi, or that dreamer of dreams, shall be put to death; because he hath spoken to turn you away from Hashem Eloheichem, which brought you out of Eretz Mitzrayim, and redeemed you out of the bais avadim, to entice thee from HaDerech which Hashem Eloheicha commanded thee to walk in. So shalt thou put harah away from the midst of thee.

Deuteronomy 33:9Who said unto his av and to his em, 1 I have not seen him; 1 neither did he acknowledge his brethren, 1 nor knew his own banim; 1 for they + 33:9 Levi'im have been shomer over Thy word, 1 and Thy Brit they have preserved. 1

Psalms 73:25Whom have I in Shomayim but Thee? 1 And there is none upon HaAretz that I desire beside Thee. 1

Ecclesiastes 2:17Therefore I hated HaChayyim (Life); because the ma'aseh that is wrought under the shemesh is grievous unto me; for all is hevel and chasing after ruach.

Matthew 10:37The one who has more ahavah (love) for a tata (papa) or a mama than for me + 10:37 Moshiach is not worthy of me, + 10:37 Moshiach and the one who has more ahavah (love) for a ben or a bat than me is not worthy of me.

Matthew Henry on Luke 14:26-35

The Necessity of Self-denial. 25 And there went great multitudes with him: and he turned, and said unto them, 26 If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple. 27 And whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple. 28 For which of you, intending to build a tower, sitteth not down first, and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it? 29 Lest haply, after… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)

Study Luke 14:26

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Luke 14:25Luke 14Luke 14:27 →