Mark 1:2

Just as it has been written in Yeshayah HaNavi, HINNENI SHOLEIACH MALACHI (Behold, I send my messenger) before your face, UPINNAH DERECH LEFANAI (and he will prepare the way before me), + 1:2 Ex 23:20; Mal 3:1 he will prepare your way.

Orthodox Jewish Bible

In The King James Version

As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.

In Context

1The Beginning of the Besuras HaGeulah (the Good News of Redemption) of Yehoshua, Rebbe Melech HaMoshiach [the] Ben HaElohim.

3KOL KOREY BAMIDBAR + 1:3 TARGUM HASHIVIM Isa 40:3 (A voice of one shouting in the wilderness): Prepare the Derech Hashem (the way of the L-rd). Make his paths yashar (straight)!

Read all of Mark 1

Cross References

Malachi 3:1Hineni, I will send malachi, 1 and he shall prepare the Derech before me: 1 and HaAdon (the L-rd) [Moshiach], + 3:1 Zech 4:14 whom ye seek, 1 shall suddenly come to His Heikhal, 1 even the Malach HaBrit, in whom ye have chafetz (delight): 1 hinei, He is coming, saith Hashem Tzva'os. 1

Matthew 3:1Now in those days Yochanan of the tevilah of teshuva appears, darshenen (preaching) as a mevaser (herald) + 3:1 for the Moshiach in the midbar (wilderness) of Yehudah,

Matthew 26:24Indeed the Bar Enosh + 26:24 Moshiach goes as it was written concerning him, but oy to that man through whom the Bar Enosh is betrayed. It would have been better for that man if he had not been born.

Luke 1:15And he will be gadol before Hashem, and he will not drink yayin or strong drink, and he will be filled with the Ruach Hakodesh from the womb of his Em (mother), + 1:15 Num 6:3; Lv 10:9; Judg 13:4; Jer 1:5

Luke 1:76And you also, yeled (child), will be called Navi HaElyon (Prophet of the Most High); for you will go LIFNEI HAADON (before the L-rd) to prepare the DERECH HASHEM (The Way of the L-rd), + 1:76 Mal 3:1; Isa 40:3

Luke 7:27This one is he about whom it has been written, HINENI SHOLEIACH MALAKHI (Behold, I send my messenger) before Your face, who will prepare Your derech in front of You. + 7:27 Mal 3:1

Matthew Henry on Mark 1:2-9

Mark We have heard the evidence given in by the first witness to the doctrine and miracles of our Lord Jesus; and now here is another witness produced, who calls for our attention. The second living creature saith, Come, and see, Rev. vi. 3 . Now let us enquire a little, I. Concerning this witness. His name is Mark. Marcus was a Roman name, and a very common one, and yet we have no reason to think, but that he was by birth a Jew; but as Saul, when he went among the nations, took the Roman name of Paul, so he of… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Mark 1:2