Matthew 26:34

He said to him, Omein, I say to you that balailah hazeh (during this night), before a tarnegol (cock) crows, you will make hakhchashah (denial) of me + 26:34 as Moshiach shalosh pe'amim (three times).

Orthodox Jewish Bible

In The King James Version

Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.

In Context

33And, in reply, Kefa said to him, If everyone will be offended at you, I never will be offended.

35Kefa says to him, Even if it is necessary for me to die al kiddush ha-Shem with you, by no means will I deny you. Likewise all the talmidim spoke also.

Read all of Matthew 26

Cross References

Matthew 26:75And Kefa remembered the word which Rebbe, Melech HaMoshiach had said: Before a tarnegol (cock) crows, you will deny me shalosh pe'amim (three times). And Kefa went out and wept bitterly. + 26:75 T.N. Read the two Igrot Kodesh of this Kefa, both of which are attested by early Kehillah tradition or manuscript evidence and which follow Ya'akov's letter.

Luke 22:34But Rebbe, Melech HaMoshiach said, I say to you, a tarnegol will not crow hayom until shalosh pe'amim you, Kefa, will make hakhchashah (denial) of your daas of me.

Matthew Henry on Matthew 26:32-36

The Apostles' Cowardice Foretold. 31 Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad. 32 But after I am risen again, I will go before you into Galilee. 33 Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended. 34 Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice. 35… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Matthew 26:34