Matthew 6:13

V'al tvi'einu lidey nisayon (And lead us not into temptation), + 6:13 Mt 26:41 ki im chaltzeinu min harah (but deliver us from evil). + 6:13 Ki l'chah hamamlachah (for thine is the Kingdom) vhagvurah (and the power) vhatiferet (and the glory) l'olmei olamim (forever). Omein

Orthodox Jewish Bible

In The King James Version

And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

In Context

12u-slach lanu es chovoteinu kaasher salachnu (and forgive us our debts as we forgive) gam anachnu lachayaveinu (also our debtors).

14For if you give men mechila (pardon, forgiveness) for their chattaim (sins), so also your Av sh'ba'Shomayim will give selicha (forgiveness) to you.

Read all of Matthew 6

Cross References

Exodus 15:18Hashem shall reign 1 l'olam va'ed.

Deuteronomy 8:2And thou shalt remember kol haderech which Hashem Eloheicha led thee these arba'im shanah in the midbar, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine lev, whether thou wouldest be shomer over His mitzvot, or no.

Deuteronomy 27:15Arur (cursed) be the ish that maketh any pesel (graven image) or massekhah (molten image), a to'evah (abomination) unto Hashem, the work of the hands of the charash (craftsman), and sets it up in a secret place. And kol HaAm shall answer and say, Omein.

1 Chronicles 4:10And Yabetz called on Elohei Yisroel, saying, O that Thou wouldest put a barucha on me indeed, and enlarge my territory, and that Thine yad might be with me, and that Thou wouldest keep me from ra'ah, that it may not grieve me! And Elohim granted him that which he requested.

1 Chronicles 29:11Thine, Hashem is HaGedulah, and HaGevurah, and HaTiferet and HaNetzach and HaHod; for all that is in the Shomayim and in Ha'aretz is Thine; Thine is the Mamlachah, O Hashem, and Thou art exalted as Rosh above all.

Psalms 41:13And as for me, Thou upholdest me in mine integrity, 1 and settest me before Thy face l'olam (forever). 1

Matthew Henry on Matthew 6:10-16

The Sermon on the Mount. 9 After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. 10 Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven. 11 Give us this day our daily bread. 12 And forgive us our debts, as we forgive our debtors. 13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen. 14 For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you: 15 But if ye… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Matthew 6:13