Acts 1:5

John baptized people in water because they said that they wanted to change their lives, but after a few days [LIT] God will put the Holy Spirit within you(pl) to truly change your lives.”

Translation for Translators

In The King James Version

For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.

In Context

4One time while he was with them, he told them, “Do not leave Jerusalem yet. Instead, wait here until my Father sends his Spirit [MTY] to you, as he promised to do. You have heard me speak to you about that.

6One day when the apostles met together with Jesus, they asked him, “Lord, will you (sg) now become the King [MET] over us Israelite people like King David, who ruled long ago?” (OR, “Lord, will you (sg) now defeat the Romans and restore the kingdom to us Israelite people?”)

Read all of Acts 1

Cross References

Joel 2:28“Some time later, I will give my Spirit to many [HYP] people. Your sons and daughters will proclaim messages that come directly from me. Your old men will have dreams that come from me, and your young men will have visions that come from me.

Matthew 3:11“As for me, I am not very important, because I baptize you only with water. I baptize you because of your feeling sorry that you have sinned. But someone else will come soon who is very great; he will do powerful deeds (OR, act powerfully). Because he is superior to me, I am not worthy even to do a menial task for him, such as to carry his sandals. He will put his Holy Spirit within you to truly change the way you live [MET], and he will judge others of you and punish you in the fire in hell.

Luke 3:16John replied to them all, “No, I am not. I used only water when I baptized you. But the Messiah will soon come! He is far greater than I am. He is so great that I am not worthy to be like his slave and untie his sandals [MET] like a slave would do! He will put his Holy Spirit within [MTY] you to truly change your lives, and he will judge others of you and punish you in the fire [MET] in hell.

Acts 2:1On the day when the Jews were celebrating the Pentecost festival, the believers were all together in one place in Jerusalem.

Acts 10:45The Jewish believers who had come with Peter from Joppa were amazed that God had generously given the Holy Spirit to the non-Jewish people, too.

Acts 19:4Paul said, “John baptized people who turned away from their sinful behavior. He also told the people to believe in the one who would come after he had come, and that was Jesus.”

Matthew Henry on Acts 1:2-6

Acts to Revelation PREFACE Acts to Revelation After much expectation, and many enquiries, the last volume of the late reverend Mr. Henry's Exposition now appears in the world. The common disadvantages that attend posthumous productions will doubtless be discerned in this; but we hope, though there are diversities of gifts, there will be found to be the same spirit. Some of the relations and hearers of that excellent person have been at the pains of transcribing the notes they took in short-hand of this part of the… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Acts 1:5