John 1:5
People do not want him to reveal that what they do is evil [MET], just like darkness is evil. But just like darkness cannot put out light [MET], evil people have never prevented the one who was like a light from revealing God’s truth (OR, evil people have never understood the one who was like a light.)
Translation for Translators
In The King James Version
And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.
In Context
6A man whose name was John was sent by God {God sent a man whose name was John}.
Cross References
Proverbs 1:22Wisdom says, “How long will you stupid people continue to enjoy doing foolish things [RHQ]? How long will you people who ridicule God enjoy doing that [RHQ]? How long will you foolish people refuse to know what things are right [RHQ]?
John 1:10Although the one who was like a light was here on the earth, and although he was the one whom God caused to create everything, most people [MTY, HYP] did not realize who he was. (OR, although he was the one whom God caused to create everything, most people did not accept him.)
John 12:36Believe in my message [MET] while you still have an opportunity to do it, in order that you may become people who have accepted my truth [MET]!” After Jesus said those things, he left them and hid from them.
1 Corinthians 2:14Those who are unbelievers reject the truths that God’s Spirit teaches us (inc), because they consider those truths to be foolish. They cannot understand them, because it is God’s Spirit who enables us to evaluate those truths correctly, and those people do not have God’s Spirit.
Matthew Henry on John 1:2-6
John It is not material to enquire when and where this gospel was written; we are sure that it was given by inspiration of God to John, the brother of James, one of the twelve apostles, distinguished by the honourable character of that disciple whom Jesus loved, one of the first three of the worthies of the Son of David, whom he took to be the witnesses of his retirements, particularly of his transfiguration and his agony. The ancients tell us that John lived longest of all the twelve apostles, and was the only… Read the whole commentary →