John 3:10
Jesus replied to him, “You (sg) are a well-known teacher among us Israelite people, so ◄I am surprised that you do not understand these things!/how is it that you do not understand these things?► [RHQ]
Translation for Translators
In The King James Version
Jesus answered and said unto him, Art thou a master of Israel, and knowest not these things?
In Context
9Nicodemus replied to him, “How can that happen?”
Cross References
Deuteronomy 10:16So you must stop sinning [MET] and stop being stubborn [IDM]!
1 Chronicles 29:19And now, please enable my son Solomon to faithfully and sincerely [DOU] obey your commands and laws and decrees [DOU] and to do everything that is needed to build this beautiful building for which I have provided all these things.”
Psalms 51:10O God, cause my inner being to be pure. Put new thoughts within me and make me faithful again.
Isaiah 9:16The leaders of the people have misled them; they have caused the people that they are ruling to be confused.
Isaiah 29:10Because Yahweh has prevented the prophets [DOU] from understanding and telling you his messages, it is as though he has caused you to be fast/deeply asleep.
Isaiah 66:7No one [RHQ] ever heard that a woman gave birth to a baby when she was just starting to have birth pains.
Matthew Henry on John 3:2-22
Christ's Interview with Nicodemus. 1 There was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews: 2 The same came to Jesus by night, and said unto him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God: for no man can do these miracles that thou doest, except God be with him. 3 Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God. 4 Nicodemus saith unto him, How can a man be born when he is old? can he enter the second time… Read the whole commentary →