Luke 2:1

About that time the Emperor Augustus commanded that ◄ his officials must write down the names/ a census be taken► of all the people who lived in countries controlled by the Roman government {that the Roman government controlled}, so that the government could collect taxes from them.

Translation for Translators

In The King James Version

And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be taxed.

In Context

2That was the first time that they ◄wrote down the names/took a census► in Syria province, which included Judea district. They did this while Quirinius was the governor of the province.

Read all of Luke 2

Cross References

Matthew 22:17So tell us what you think [RHQ] about this matter: Is it right that we pay taxes to the Roman government [MTY], or not?”

Mark 14:9I will tell you this: Wherever the good message about me is preached {people preach the good message} throughout the world, what she has done will be told {people will tell others what she has done to me}, and as a result people will remember her.”

Luke 3:1When the Emperor Tiberius had been ruling the Roman Empire for 15 years, and while Pontius Pilate was the governor of Judea district, and Herod Antipas was ruling Galilee district, and his brother Philip was ruling Iturea and Trachonitis districts, and Lysanius was ruling Abilene district,

Acts 25:11If I had done something bad for which I should be executed { concerning which the law said that they should execute me}, I would not plead with them that they not kill me. But none of these things about which they accuse me is true, so no one can legally surrender me to these Jews. So I formally request that the emperor [MTY] should judge me at Rome.”

Romans 1:8As I begin this letter, I thank my God for all you believers in Rome. It is because of what Jesus Christ has done for us that I am able to do that. I thank him because your trusting in Jesus Christ is something that people all over the Roman Empire [HYP] are talking about.

Matthew Henry on Luke 2:1

In this chapter, we have an account of the birth and infancy of our Lord Jesus: having had notice of his conception, and of the birth and infancy of his forerunner, in the former chapter. The First-begotten is here brought into the world; let us go meet him with our hosannas, blessed is he that cometh. Here is, I. The place and other circumstances of his birth, which proved him to be the true Messiah, and such a one as we needed, but not such a one as the Jews expected, ver. 1-7 . II. The notifying of his birth to… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Luke 2:1