The Bible Software
bible.software › اول قرنتیان › اول قرنتیان 12 › اول قرنتیان 12:27

اول قرنتیان 12:27

اما شما بدن مسیح هستید و فرد اعضای آن می‌باشید.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Now ye are the body of Christ, and members in particular.

In Context

26و اگر یک عضو دردمند گردد، سایر اعضا با آن همدرد باشند و اگر عضوی عزت یابد، باقی اعضا با او به خوشی آیند.

28و خدا قرارداد بعضی را درکلیسا: اول رسولان، دوم انبیا، سوم معلمان، بعدقوات، پس نعمتهای شفا دادن و اعانات و تدابیر واقسام زبانها.

Read all of اول قرنتیان 12

Cross References

Romans 12:5همچنین ما که بسیاریم، یک جسدهستیم در مسیح، اما فرد اعضای یکدیگر.

1 Corinthians 12:14زیرابدن یک عضو نیست بلکه بسیار است.

Ephesians 4:12برای تکمیل مقدسین، برای کار خدمت، برای بنای جسد مسیح،

Ephesians 5:30زانرو که اعضای بدن وی می‌باشیم، از جسم و از استخوانهای او.

Colossians 1:24الان از زحمتهای خود در راه شما شادی می‌کنم و نقصهای زحمات مسیح را در بدن خودبه‌کمال می‌رسانم برای بدن او که کلیسا است،

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study اول قرنتیان 12:27

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← اول قرنتیان 12:26اول قرنتیان 12اول قرنتیان 12:28 →