The Bible Software
bible.software › اول قرنتیان › اول قرنتیان 12 › اول قرنتیان 12:30

اول قرنتیان 12:30

یا همه نعمتهای شفا دارند، یا همه به زبانها متکلم هستند، یا همه ترجمه می‌کنند؟

ترجمه قدیم

In The King James Version

Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?

In Context

29آیا همه رسول هستند، یا همه انبیا، یا همه معلمان، یا همه قوات؟

31لکن نعمتهای بهتر را به غیرت بطلبید و طریق افضلتر نیز به شمانشان می‌دهم.

Read all of اول قرنتیان 12

Cross References

1 Corinthians 12:10و یکی را قوت معجزات ودیگری را نبوت و یکی را تمییز ارواح و دیگری را اقسام زبانها و دیگری را ترجمه زبانها.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study اول قرنتیان 12:30

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← اول قرنتیان 12:29اول قرنتیان 12اول قرنتیان 12:31 →