The Bible Software
bible.software › اول قرنتیان › اول قرنتیان 14 › اول قرنتیان 14:17

اول قرنتیان 14:17

زیرا تو البته خوب شکر می‌کنی، لکن آن دیگربنا نمی شود.

ترجمه قدیم

In The King James Version

For thou verily givest thanks well, but the other is not edified.

In Context

16زیرا اگر در روح تبرک می‌خوانی، چگونه آن کسی‌که به منزلت امی است، به شکر تو آمین گوید و حال آنکه نمی فهمد چه می‌گویی؟

18خدا را شکر می‌کنم که زیادتر ازهمه شما به زبانها حرف می‌زنم.

Read all of اول قرنتیان 14

Cross References

1 Corinthians 14:6اما الحال‌ای برادران اگر نزد شما آیم و به زبانها سخن رانم، شما را چه سود می‌بخشم؟ مگرآنکه شما را به مکاشفه یا به معرفت یا به نبوت یا به تعلیم گویم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study اول قرنتیان 14:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← اول قرنتیان 14:16اول قرنتیان 14اول قرنتیان 14:18 →