The Bible Software
bible.software › اول قرنتیان › اول قرنتیان 15 › اول قرنتیان 15:48

اول قرنتیان 15:48

چنانکه خاکی است، خاکیان نیز چنان هستند و چنانکه آسمانی است آسمانی‌ها همچنان می‌باشند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

As is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.

In Context

47انسان اول از زمین است خاکی؛ انسان دوم خداوند است از آسمان.

49و چنانکه صورت خاکی را گرفتیم، صورت آسمانی را نیزخواهیم گرفت.

Read all of اول قرنتیان 15

Cross References

Genesis 5:3و آدم صد و سی سال بزیست، پس پسری به شبیه و بصورت خود آورد، و او را شیث نامید.

John 3:6آنچه از جسم مولود شد، جسم است و آنچه از روح مولود گشت روح است.

1 Corinthians 15:21زیرا چنانکه به انسان موت آمد، به انسان نیز قیامت مردگان شد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study اول قرنتیان 15:48

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← اول قرنتیان 15:47اول قرنتیان 15اول قرنتیان 15:49 →