The Bible Software
bible.software › اول قرنتیان › اول قرنتیان 16 › اول قرنتیان 16:19

اول قرنتیان 16:19

کلیساهای آسیا به شما سلام می‌رسانند واکیلا و پرسکلا با کلیسایی که در خانه ایشانند، به شما سلام بسیار در خداوند می‌رسانند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house.

In Context

18چونکه روح من و شما را تازه کردند. پس چنین اشخاص را بشناسید.

20همه برادران شما را سلام می‌رسانند. یکدیگر را به بوسه مقدسانه سلام رسانید.

Read all of اول قرنتیان 16

Cross References

Acts 18:2و مرد یهودی اکیلا نام راکه مولدش پنطس بود و از ایطالیا تازه رسیده بودو زنش پرسکله را یافت زیرا کلودیوس فرمان داده بود که همه یهودیان از روم بروند. پس نزدایشان آمد.

Acts 18:26همان شخص در کنیسه به دلیری سخن آغاز کرد اما چون پرسکله و اکیلا او راشنیدند، نزد خود آوردند و به دقت تمام طریق خدا را بدو آموختند.

Romans 16:3سلام برسانید به پرسکلا و اکیلا، همکاران من در مسیح عیسی

Colossians 4:15برادران در لاودکیه و نیمفاس و کلیسایی را که در خانه ایشان است سلام رسانید.

Philemon 1:2و به اپفیه محبوبه و ارخپس همسپاه ما به کلیسایی که در خانه ات می‌باشد.

Revelation 1:11که می‌گفت: «من الف و یاو اول و آخر هستم. آنچه می‌بینی در کتابی بنویس و آن را به هفت کلیسایی که در آسیاهستند، یعنی به افسس و اسمیرنا و پرغامس وطیاتیرا و ساردس و فیلادلفیه و لائودکیه بفرست.»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study اول قرنتیان 16:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← اول قرنتیان 16:18اول قرنتیان 16اول قرنتیان 16:20 →