The Bible Software
bible.software › اول پادشاهان › اول پادشاهان 15 › اول پادشاهان 15:8

اول پادشاهان 15:8

و ابیام با پدران خویش خوابید و او رادر شهر دفن کردند و پسرش آسا در جایش سلطنت نمود.

ترجمه قدیم

In The King James Version

And Abijam slept with his fathers; and they buried him in the city of David: and Asa his son reigned in his stead.

In Context

7و بقیه وقایع ابیام وهرچه کرد، آیا در کتاب تواریخ ایام پادشاهان یهودا مکتوب نیست؟ و در میان ابیام و یربعام جنگ بود.

9و در سال بیستم یربعام پادشاه اسرائیل، آسابر یهودا پادشاه شد.

Read all of اول پادشاهان 15

Cross References

1 Kings 2:10پس داود با پدران خود خوابید و در شهرداود دفن شد.

1 Kings 14:31ورحبعام با پدران خویش خوابید و در شهر داود باپدران خود دفن شد، و اسم مادرش نعمه عمونیه بود و پسرش ابیام در جایش پادشاهی نمود.

1 Chronicles 3:10و پسرسُليمان، رَحَبعام و پسر او ابّيا و پسر او آسا و پسر اويهُوشافاط.

Matthew 1:7و سلیمان، رحبعام را آورد و رحبعام، ابیا را آورد و ابیا، آسا راآورد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study اول پادشاهان 15:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← اول پادشاهان 15:7اول پادشاهان 15اول پادشاهان 15:9 →