1 Samuel 4:20

زنانی که دور او بودند، گفتند: «ناراحت نباش پسر زاییدی.» اما او که در حال مرگ بود هیچ جوابی نداد و اعتنا ننمود.

کتاب مقدس (فارسی)

In The King James Version

And about the time of her death the women that stood by her said unto her, Fear not; for thou hast born a son. But she answered not, neither did she regard it.

In Context

19وقتی عروس عیلی، زن فینحاس، که حامله و نزدیک به زاییدن بود، شنید که صندوق عهد خدا گرفته شده و شوهر و پدر شوهرش نیز مرده‌اند، درد زایمانش شروع شد و زایید.

21فقط گفت: «نام او را ایخابُد بگذارید، زیرا شکوه و عظمت اسرائیل از بین رفته است.» ایخابد به معنی «بدون جلال» می‌باشد. او این نام را برگزید زیرا صندوق عهد خدا گرفته شده و شوهر و پدر شوهرش مرده بودند.

Read all of 1 Samuel 4

Cross References

Genesis 35:18ولی راحیل در حال مرگ بود. او در حین جان سپردن، پسرش را بِن اونی + 35‏:18 «بِن اونی» یعنی «پسر غم من». نام نهاد، ولی بعد پدرش او را بِنیامین + 35‏:18 «بِنیامین» یعنی «پسر دست راست من». نامید.

John 16:21همچون زنی که درد می‌کشد تا نوزادی به دنیا آورد؛ ولی بعد از زایمان، رنج او به شادی تبدیل می‌شود و درد را فراموش می‌کند، زیرا انسان جدیدی به دنیا آورده است.

This Verse In Other Editions

Study 1 Samuel 4:20