The Bible Software
bible.software › اول تسالونیکیان › اول تسالونیکیان 2 › اول تسالونیکیان 2:1

اول تسالونیکیان 2:1

زیرا‌ای برادران، خود می‌دانید که ورود مادر میان شما باطل نبود.

ترجمه قدیم

In The King James Version

For yourselves, brethren, know our entrance in unto you, that it was not in vain:

In Context

2بلکه هرچند قبل از آن در فیلپی زحمت کشیده و بی‌احترامی دیده بودیم، چنانکه اطلاع دارید، لیکن در خدای خوددلیری کردیم تا انجیل خدا را با جد و جهد شدیدبه شما اعلام نماییم.

Read all of اول تسالونیکیان 2

Cross References

Psalms 73:13یقین من دل خود را عبث طاهر ساخته و دستهای خود رابه پاکی شسته‌ام.

Isaiah 49:4اما من گفتم که عبث زحمت کشیدم و قوت خود را بی‌فایده و باطل صرف کردم لیکن حق من با خداوند و اجرت من با خدای من می‌باشد.

Habakkuk 2:13آیا این از جانب یهوه صبایوت نیست که قوم‌ها برای آتش مشقت می‌کشند و طوایف برای بطالت خویشتن راخسته می‌نمایند؟

1 Corinthians 15:10لیکن به فیض خدا آنچه هستم هستم و فیض او که بر من بود باطل نگشت، بلکه بیش از همه ایشان مشقت کشیدم، اما نه من بلکه فیض خدا که با من بود.

2 Corinthians 6:1پس چون همکاران او هستیم، التماس می نماییم که فیض خدا را بی‌فایده نیافته باشید.

Galatians 4:11درباره شما ترس دارم که مبادا برای شما عبث زحمت کشیده باشم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study اول تسالونیکیان 2:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
اول تسالونیکیان 2اول تسالونیکیان 2:2 →