The Bible Software
bible.software › اول تسالونیکیان › اول تسالونیکیان 2 › اول تسالونیکیان 2:11

اول تسالونیکیان 2:11

چنانکه می‌دانید که هریکی از شما را چون پدر، فرزندان خود رانصیحت و دلداری می‌نمودیم،

ترجمه قدیم

In The King James Version

As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children,

In Context

10شما شاهد هستید و خدا نیز که به چه نوع باقدوسیت و عدالت و بی‌عیبی نزد شما که ایماندارهستید رفتار نمودیم.

12و وصیت می‌کردیم که رفتار بکنید بطور شایسته خدایی که شما را به ملکوت و جلال خود می‌خواند.

Read all of اول تسالونیکیان 2

Cross References

Numbers 27:19و او را به حضورالعازار کاهن و به حضور تمامی جماعت برپاداشته، در نظر ایشان به وی وصیت نما.

Deuteronomy 31:14و خداوند به موسی گفت: «اینک ایام مردن تو نزدیک است، یوشع را طلب نما و در خیمه اجتماع حاضر شوید تا او را وصیت نمایم.» پس موسی و یوشع رفته، در خیمه اجتماع حاضرشدند.

1 Chronicles 28:9« و تو اي پسر من سليمان خداي پدر خود را بشناس و او را به دل کامل و به ارادت تمام عبادت نما زيرا خداوند همه دلها را تفتيش مي نمايد و هر تصور فکرها را ادراک مي کند؛ و اگر او را طلب نمايي، او را خواهي يافت؛ اما اگر او را ترک کني، تو را تا به ابد دور خواهد انداخت.

Psalms 34:11‌ای اطفال بیایید مرا بشنوید و ترس خداوند رابه شما خواهم آموخت.

Proverbs 1:15‌ای پسر من با ایشان در راه مرو. و پای خودرا از طریقهای ایشان باز دار

Proverbs 3:1ای پسر من، تعلیم مرا فراموش مکن و دل تو اوامر مرا نگاه دارد،

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study اول تسالونیکیان 2:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← اول تسالونیکیان 2:10اول تسالونیکیان 2اول تسالونیکیان 2:12 →