The Bible Software
bible.software › اول تسالونیکیان › اول تسالونیکیان 5 › اول تسالونیکیان 5:18

اول تسالونیکیان 5:18

در هر امری شاکر باشید که این است اراده خدادر حق شما در مسیح عیسی.

ترجمه قدیم

In The King James Version

In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.

In Context

17همیشه دعا کنید.

19روح را اطفامکنید.

Read all of اول تسالونیکیان 5

Cross References

Job 1:21و گفت: «برهنه از رحم مادر خود بیرون آمدم وبرهنه به آنجا خواهم برگشت؛ خداوند داد وخداوند گرفت و نام خداوند متبارک باد.»

Ephesians 5:20و پیوسته بجهت هرچیز خدا و پدر را به نام خداوند ما عیسی مسیح شکر کنید.

Colossians 3:17و آنچه کنید درقول و فعل، همه را به نام عیسی خداوند بکنید وخدای پدر را بوسیله او شکر کنید.

Hebrews 13:15پس بوسیله او قربانی تسبیح را به خدابگذرانیم، یعنی ثمره لبهایی را که به اسم او معترف باشند.

1 Peter 4:2تا آنکه بعد از آن مابقی عمر را در جسم نه بحسب شهوات انسانی بلکه موافق اراده خدا بسر برد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study اول تسالونیکیان 5:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← اول تسالونیکیان 5:17اول تسالونیکیان 5اول تسالونیکیان 5:19 →