اول تسالونیکیان 5:3

زیرا هنگامی که می‌گویندسلامتی و امان است، آنگاه هلاکت ایشان راناگهان فرو خواهد گرفت، چون درد زه زن حامله را و هرگز رستگار نخواهند شد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.

In Context

2زیراخود شما به تحقیق آگاهید که روز خداوند چون دزد در شب می‌آید.

4لیکن شما‌ای برادران در ظلمت نیستید تا آن روز چون دزد برشما آید،

Read all of اول تسالونیکیان 5

Cross References

Deuteronomy 29:19«و مبادا چون سخنان این لعنت را بشنود دردلش خویشتن را برکت داده، گوید: هر‌چند درسختی دل خود سلوک می‌نمایم تا سیراب و تشنه را با هم هلاک سازم، مرا سلامتی خواهد بود.

Judges 8:11و جدعون به راه چادرنشینان به طرف شرقی نوبح و یجبهاه برآمده، لشکر ایشان را شکست داد، زیرا که لشکر مطمئن بودند.

Judges 20:41و بنی‌اسرائیل برگشتند وبنیامینیان پریشان شدند، زیرا دیدند که بلا برایشان رسیده است.

Job 24:23ایشان را اطمینان می‌بخشد و بر آن تکیه می‌نمایند، اما چشمان اوبر راههای ایشان است.

Psalms 48:6لرزه بر ایشان در آنجا مستولی گردید و دردشدید مثل زنی که می‌زاید.

Proverbs 29:1کسی‌که بعد از تنبیه بسیار گردنکشی می کند، ناگهان منکسر خواهد شد وعلاجی نخواهد بود.

This Verse In Other Editions

Study اول تسالونیکیان 5:3