The Bible Software
bible.software › دوم قرنتیان › دوم قرنتیان 1 › دوم قرنتیان 1:23

دوم قرنتیان 1:23

لیکن من خدا را بر جان خود شاهدمی خوانم که برای شفقت بر شما تا بحال به قرنتس نیامدم،

ترجمه قدیم

In The King James Version

Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.

In Context

22که او نیز ما را مهر نموده و بیعانه روح را دردلهای ما عطا کرده است.

24نه آنکه بر ایمان شما حکم کرده باشیم بلکه شادی شما را مددکار هستیم زیرا که به ایمان قایم هستید.

Read all of دوم قرنتیان 1

Cross References

Romans 1:9زیرا خدایی که اورا به روح خود در انجیل پسرش خدمت می‌کنم، مرا شاهد است که چگونه پیوسته شما را یادمی کنم،

1 Corinthians 4:21چه خواهش دارید آیا با چوب نزد شما بیایم یا بامحبت و روح حلم؟

2 Corinthians 1:18لیکن خدا امین است که سخن ما با شما بلی و نی نیست.

2 Corinthians 10:2والتماس می‌کنم که چون حاضر شوم، جسارت نکنم بدان اعتمادی که گمان می‌برم که جرات خواهم کرد با آنانی که می‌پندارند که ما به طریق جسم رفتار می‌کنیم.

2 Corinthians 11:11از چه سبب؟ آیا ازاینکه شما را دوست نمی دارم؟ خدا می‌داند!

2 Corinthians 12:20زیرا می‌ترسم که چون آیم شما را نه‌چنانکه می‌خواهم بیابم و شما مرا بیابیدچنانکه نمی خواهید که مبادا نزاع و حسد وخشمها و تعصب و بهتان و نمامی و غرور وفتنه‌ها باشد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study دوم قرنتیان 1:23

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← دوم قرنتیان 1:22دوم قرنتیان 1دوم قرنتیان 1:24 →