The Bible Software
bible.software2 Samuel2 Samuel 1 › 2 Samuel 1:17

2 Samuel 1:17

‏-18 آنگاه داوود این مرثیه را برای شائول و یوناتان نوشت و بعد دستور داد آن را به مردم یهودا تعلیم دهند. (کلمات این مرثیه در کتاب یاشَر نوشته شده است.) 1

کتاب مقدس (فارسی)

In The King James Version

And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son:

In Context

16داوود گفت: «تو خودت باعث مرگت شدی، چون با زبان خودت اعتراف کردی که پادشاه برگزیدهٔ خداوند را کشته‌ای.» 1 مرثیهٔ داوود برای شائول و یوناتان

Read all of 2 Samuel 1

Cross References

Genesis 50:11کنعانی‌های ساکن اطاد چون این سوگواری را دیدند آن محل را آبِل مِصرایِم + 50‏:11 «آبِل مِصرایِم» یعنی «سوگواری مصر». نامیدند و گفتند: «اینجا مکانی است که مصری‌ها ماتمی عظیم گرفتند.»

2 Samuel 3:33‏-34 پادشاه این مرثیه را برای ابنیر خواند: 1 «چرا ابنیر باید با خفت و خواری بمیرد؟ 1 ای ابنیر، دستهای تو بسته نشد، 1 پاهایت را در بند نگذاشتند؛ 1 تو را ناجوانمردانه کشتند.» و همهٔ حضار بار دیگر با صدای بلند برای ابنیر گریه کردند.

Psalms 35:14مانند یک دوست و برادر برای آنها دل سوزاندم؛ چنان اندوهگین بودم که گویی مادرم را از دست داده‌ام!

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study 2 Samuel 1:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 2 Samuel 1:162 Samuel 12 Samuel 1:18 →