The Bible Software
bible.softwareDeuteronomyDeuteronomy 27 › Deuteronomy 27:17

Deuteronomy 27:17

«لعنت خدا بر کسی که مرز بین زمین خودش و همسایه‌اش را تغییر دهد.» و تمامی قوم بگویند: «آمین.»

کتاب مقدس (فارسی)

In The King James Version

Cursed be he that removeth his neighbour’s landmark. And all the people shall say, Amen.

In Context

16«لعنت خدا بر کسی که نسبت به پدر و مادرش بی‌احترامی کند.» و تمامی قوم بگویند: «آمین.»

18«لعنت خدا بر کسی که نابینا را از راه، منحرف کند.» و تمامی قوم بگویند: «آمین.»

Read all of Deuteronomy 27

Cross References

Deuteronomy 19:14هنگامی که وارد سرزمینی شدید که خداوند، خدایتان به شما می‌دهد، مواظب باشید مرزهای ملک همسایه‌تان را که از قدیم تعیین شده است به نفع خود تغییر ندهید. 1 شهادت در دادگاه

Proverbs 22:28حدود ملک خود را که اجدادت از قدیم آن را تعیین کرده‌اند، به نفع خود تغییر نده.

Hosea 5:10خداوند می‌فرماید: «رهبران یهودا به صورت پستترین دزدان درآمده‌اند + 5‏:10 عبری: «رهبران یهودا مانند کسانی شده‌اند که مرزها را جابه‌جا می‌کنند». نگاه کنید به تثنیه ۱۹‏:۱۴ و ۲۷‏:۱۷ .؛ بنابراین، خشم خود را مثل سیلاب بر ایشان خواهم ریخت.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Deuteronomy 27:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deuteronomy 27:16Deuteronomy 27Deuteronomy 27:18 →