The Bible Software
bible.softwareDeuteronomyDeuteronomy 5 › Deuteronomy 5:3

Deuteronomy 5:3

این عهد را نه با پدرانمان بلکه با ما که امروز زنده هستیم بست.

کتاب مقدس (فارسی)

In The King James Version

The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

In Context

2یهوه، خدایمان در کوه حوریب عهدی با ما بست.

4او در آن کوه از میان آتش رو در رو با شما سخن گفت.

Read all of Deuteronomy 5

Cross References

Genesis 17:21اما عهد خود را با اسحاق که سارا او را سال دیگر در همین موقع برای تو خواهد زایید، استوار می‌سازم.»

Deuteronomy 29:10‏-11 همگی شما یعنی رهبران، مشایخ، مردان قوم همراه با کودکان و همسرانتان و غریبانی که در بین شما زندگی می‌کنند یعنی کسانی که هیزم می‌شکنند و برایتان آب می‌آورند امروز در حضور خداوند، خدایتان ایستاده‌اید.

Psalms 105:8عهد او را همیشه به یاد داشته باشید، عهدی که با هزاران پشت بسته است؛

Matthew 13:17براستی به شما می‌گویم که بسیاری از انبیا و عادلان مشتاق بودند آنچه را که شما می‌بینید، ببینند، اما ندیدند؛ و آنچه را که می‌شنوید، بشنوند، اما نشنیدند!

Hebrews 8:8اما خدا عهد قدیمی را عملی و کافی ندانست، زیرا فرمود: «روزی فرا می‌رسد که با خاندان اسرائیل و خاندان یهودا عهدی تازه خواهم بست.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Deuteronomy 5:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deuteronomy 5:2Deuteronomy 5Deuteronomy 5:4 →