The Bible Software
bible.softwareGenesisGenesis 11 › Genesis 11:8

Genesis 11:8

این اختلافِ زبان موجب شد که آنها از بنای شهر دست بردارند؛ و به این ترتیب خداوند ایشان را روی زمین پراکنده ساخت.

کتاب مقدس (فارسی)

In The King James Version

So the LORD scattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off to build the city.

In Context

7پس بیایید به پائین برویم و زبان آنها را تغییر دهیم تا سخن یکدیگر را نفهمند.»

9از این سبب آنجا را بابِل + 11‏:9 «بابِل» با واژۀ عبری به معنی «اغتشاش» شباهت دارد. نامیدند، چون در آنجا بود که خداوند در زبان آنها اغتشاش ایجاد کرد و ایشان را روی زمین پراکنده ساخت. 1 از سام تا ابرام

Read all of Genesis 11

Cross References

Genesis 10:5فرزندان این افراد به تدریج در سواحل و جزایر دنیا پخش شدند و اقوامی را با زبانهای گوناگون به وجود آوردند. 1 نسل حام

Genesis 10:32همهٔ افرادی که در بالا نام برده شدند، از نسل نوح بودند که بعد از طوفان، در دنیا پخش شدند و قومهای گوناگون را به وجود آوردند.

Genesis 11:9از این سبب آنجا را بابِل + 11‏:9 «بابِل» با واژۀ عبری به معنی «اغتشاش» شباهت دارد. نامیدند، چون در آنجا بود که خداوند در زبان آنها اغتشاش ایجاد کرد و ایشان را روی زمین پراکنده ساخت. 1 از سام تا ابرام

Deuteronomy 32:8آنگاه که خدای متعال، زمین را میان قومها تقسیم کرد، 2 آنگاه که انسانها را منتشر ساخت، 1 او مرزهای آنها را تعیین نمود، 2 برحسب تعداد بنی‌اسرائیل. 1

Luke 1:51او دست خود را با قدرت دراز کرده و متکبران را همراه نقشه‌هایشان پراکنده ساخته است.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Genesis 11:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genesis 11:7Genesis 11Genesis 11:9 →