The Bible Software
bible.softwareGenesisGenesis 49 › Genesis 49:9

Genesis 49:9

یهودا مانند شیر بچه‌ای است که از شکار برگشته و خوابیده است. کیست که جرأت کند او را بیدار سازد؟

کتاب مقدس (فارسی)

In The King James Version

Judah is a lion’s whelp: from the prey, my son, thou art gone up: he stooped down, he couched as a lion, and as an old lion; who shall rouse him up?

In Context

8«ای یهودا، برادرانت تو را ستایش خواهند کرد. تو دشمنانت را منهدم خواهی نمود.

10عصای سلطنت از یهودا دور نخواهد شد و نه چوگان فرمانروایی از فرزندان او + 49‏:10 عبری: «از میان پاهای او».، تا شیلو + 49‏:10 معنی عبری این واژه روشن نیست. که همهٔ قومها او را اطاعت می‌کنند، بیاید.

Read all of Genesis 49

Cross References

Numbers 23:24این قوم، چون شیر ماده برمی‌خیزد، 2 و همچون شیر نر خود را بر پا می‌دارد. 1 و تا وقتی شکار خود را نخورند 2 و خون کشتگان را ننوشند، نمی‌خوابند.»

1 Kings 10:20همچنین دوازده شیر در دو طرف این شش پله ایستاده بودند. این تخت در تمام دنیا بی‌نظیر بود.

Ezekiel 19:5«وقتی مادرش از او قطع امید کرد، یکی دیگر از بچه‌های خود را گرفت و او را تربیت نمود تا شیری نیرومند گردد.

Hosea 5:14«مثل شیری که شکم شکار خود را می‌درد، من اسرائیل و یهودا را تکه پاره خواهم کرد و با خود خواهم برد و رهاننده‌ای نخواهد بود.

1 Corinthians 15:24پس از آن، آخرت فرا خواهد رسید. در آن زمان، مسیح تمام دشمنان خود را نابود خواهد ساخت و سلطنت را به خدای پدر واگذار خواهد کرد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Genesis 49:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genesis 49:8Genesis 49Genesis 49:10 →