حبقوق 3:6

او بایستاد و زمین را پیمود. او نظر افکندو امت‌ها را پراکنده ساخت و کوههای ازلی جستند و تلهای ابدی خم شدند. طریق های اوجاودانی است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the nations; and the everlasting mountains were scattered, the perpetual hills did bow: his ways are everlasting.

In Context

5پیش روی وی وبا می‌رفت و آتش تب نزد پایهای اومی بود.

7خیمه های کوشان را در بلادیدم. و چادرهای زمین مدیان لرزان شد.

Read all of حبقوق 3

Cross References

Exodus 15:14امتها چون شنیدند، مضطرب گردیدند. لرزه بر سکنه فلسطین مستولی گردید.

Exodus 15:17ایشان را داخل ساخته، در جبل میراث خودغرس خواهی کرد، به مکانی که تو‌ای خداوندمسکن خود ساخته‌ای، یعنی آن مقام مقدسی که دستهای تو‌ای خداوند مستحکم کرده است.

Exodus 21:31خواه پسر خواه دختر را شاخ زده باشد، به حسب این حکم با او عمل کنند.

Deuteronomy 32:8چون حضرت اعلی به امتها نصیب ایشان را دادو بنی آدم را منتشر ساخت، آنگاه حدود امتها راقرار داد، برحسب شماره بنی‌اسرائیل.

Joshua 10:42و یوشع جمیع این ملوک و زمین ایشان را در یک وقت گرفت، زیرا که یهوه، خدای اسرائیل، برای اسرائیل جنگ می‌کرد.

Judges 5:5کوهها از حضور خداوند لرزان شد و این سینا ازحضور یهوه، خدای اسرائیل.

This Verse In Other Editions

Study حبقوق 3:6