حبقوق 3:7

خیمه های کوشان را در بلادیدم. و چادرهای زمین مدیان لرزان شد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian did tremble.

In Context

6او بایستاد و زمین را پیمود. او نظر افکندو امت‌ها را پراکنده ساخت و کوههای ازلی جستند و تلهای ابدی خم شدند. طریق های اوجاودانی است.

8‌ای خداوند آیا بر نهرها غضب تو افروخته شد یا خشم تو بر نهرها و غیظ تو بر دریا واردآمد، که بر اسبان خود و ارابه های فتح مندی خویش سوار شدی؟

Read all of حبقوق 3

Cross References

Genesis 25:1و ابراهیم، دیگر بار، زنی گرفت که قطوره نام داشت.

Exodus 15:14امتها چون شنیدند، مضطرب گردیدند. لرزه بر سکنه فلسطین مستولی گردید.

Numbers 31:2«انتقام بنی‌اسرائیل را از مدیانیان بگیر، و بعد از آن به قوم خود ملحق خواهی شد.»

Joshua 9:24ایشان در جواب یوشع گفتند: «زیرا که بندگان تو را یقین خبر دادندکه یهوه، خدای تو، بنده خود موسی را امر کرده بود که تمامی این زمین را به شما بدهد، و همه ساکنان زمین را از پیش روی شما هلاک کنند، وبرای جانهای خود به‌سبب شما بسیار ترسیدیم، پس این کار را کردیم.

Psalms 83:5زیرا به یک دل با هم مشورت می‌کنند و برضد تو عهد بسته‌اند.

This Verse In Other Editions

Study حبقوق 3:7