Isaiah 43:27
جدّ اول + 43:27 اشارهای است به یعقوب یا ابراهیم و یا حتی آدم. شما نسبت به من گناه ورزید و رهبران شما احکام و قوانین مرا شکستند.
کتاب مقدس (فارسی)
In The King James Version
Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.
In Context
26«آیا دلیل قانع کنندهای دارید که به من ارائه دهید و ثابت کنید که شما بیگناه هستید؟
28به همین علّت من کاهنانتان را برکنار نمودم و شما را دچار مصیبت ساختم و گذاشتم تا رسوا شوید.»
Cross References
Numbers 32:14حالا شما نسل گناهکار، جای آنها را گرفتهاید و میخواهید غضب خداوند را بیش از پیش بر سر قوم اسرائیل فرود آورید.
Psalms 106:6ما نیز مانند اجداد خود گناه کردهایم؛ شرور و بدکار بودهایم.
Isaiah 9:15ریشسفیدان و اشراف اسرائیل سر قوم هستند و انبیای کاذبش دم آن.
Isaiah 56:10او میگوید: «رهبران اسرائیل که میبایست قوم مرا از خطر آگاه سازند، خود کور هستند و فهم ندارند. مانند سگهای گلهای هستند که هنگام خطر پارس نمیکنند؛ فقط دوست دارند دراز بکشند و بخوابند.
Jeremiah 5:31انبیا پیامهای دروغین میدهند و کاهنان نیز بنا بر گفتهٔ ایشان عمل مینمایند، قوم من هم از این وضع راضیاند. اما بدانید که چیزی به نابودی شما نمانده است؛ آنگاه چه خواهید کرد؟»
Jeremiah 8:9این معلمانِ به ظاهر دانای شما برای همین گناه تبعید شده، شرمنده و رسوا خواهند شد. آنها کلام مرا رد کردهاند؛ آیا دانایی این است؟