The Bible Software
bible.softwareJudgesJudges 5 › Judges 5:1

Judges 5:1

آنگاه دبوره و باراق این سرود را به مناسبت پیروزی خود سراییدند: 1

کتاب مقدس (فارسی)

In The King James Version

Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

In Context

2«خداوند را ستایش کنید! 2 رهبران اسرائیل شجاعانه به جنگ رفتند، 2 و قوم با اشتیاق از آنها پیروی نمودند. 1

Read all of Judges 5

Cross References

Exodus 15:1آنگاه موسی و بنی‌اسرائیل در ستایش خداوند این سرود را خواندند: 1 «خداوند را می‌سراییم که شکوهمندانه پیروز شده است، 2 او اسبها و سوارانشان را به دریا افکنده است. 1

Numbers 21:17‏-18 آنگاه قوم اسرائیل این سرود را خواندند: 1 «ای چاه، بجوش آی! 2 در وصف این چاه بسرایید! 1 این است چاهی که رهبران 2 آن را کندند، 1 بله، بزرگان اسرائیل با عصاهایشان 2 آن را کندند!» قوم اسرائیل از بیابان به مَتّانه کوچ کردند،

1 Samuel 2:1حنا چنین دعا کرد: 1 «خداوند قلب مرا از شادی لبریز ساخته است، 2 او به من قدرت بخشیده و مرا تقویت نموده است. 1 بر دشمنانم می‌خندم و خوشحالم، 2 چون خداوند مرا یاری کرده است! 1

2 Chronicles 20:21یهوشافاط بعد از مشورت با سران قوم، دستور داد که دستهٔ سرایندگانی آراسته به جامه‌های مقدّس تشکیل گردد و پیشاپیش سپاه برود و در وصف خداوند بسراید و بگوید: «خداوند را حمد و ستایش کنید، زیرا محبت او ابدی است.»

Isaiah 12:1در آن روز، اسرائیل این سرود را خواهد خواند: «ای خداوند، تو را شکر می‌کنم، زیرا بر من غضبناک بودی، اما اینک مرا تسلی می‌دهی و دیگر غضبناک نیستی.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Judges 5:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Judges 5Judges 5:2 →