The Bible Software
bible.softwareJudgesJudges 5 › Judges 5:6

Judges 5:6

«در ایام شمجر و یاعیل شاهراهها متروک بودند. 2 مسافران از کوره راههای پر پیچ و خم عبور می‌کردند. 1

کتاب مقدس (فارسی)

In The King James Version

In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied, and the travelers walked through byways.

In Context

5آری، حتی کوه سینا از حضور یهوه خدای اسرائیل به لرزه درآمد! 1

7اسرائیل رو به زوال می‌رفت، 2 تا اینکه دبوره برخاست تا همچون مادری از اسرائیل حمایت کند. 1

Read all of Judges 5

Cross References

Judges 3:31بعد از ایهود، شمجر پسر عنات رهبر اسرائیل شد. او یک بار با چوب گاورانی ششصد نفر از فلسطینی‌ها را کشت و بدین وسیله اسرائیلی‌ها را از دست آنها نجات داد.

2 Chronicles 15:5در زمانی که اسرائیل از خدا دور شده بود، همه جا آشوب و اضطراب بود و مردم نمی‌توانستند در امنیت سفر کنند.

Isaiah 33:8شاهراههای یهودا خراب شده و دیگر اثری از مسافران نیست. آشوری‌ها پیمان صلح را زیر پا نهاده‌اند + 33‏:8 نگاه کنید به ۲پادشاهان ۱۸‏:۱۴‏‑۱۷ . و به وعده‌هایی که در حضور گواهان داده‌اند توجهی ندارند؛ آنها به هیچ‌کس اعتنا نمی‌کنند.

Lamentations 4:18دشمنان چنان عرصه را بر ما تنگ کرده بودند که حتی نمی‌توانستیم در کوچه‌ها راه برویم. امیدی برای ما نمانده بود و نابودی ما نزدیک بود.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Judges 5:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Judges 5:5Judges 5Judges 5:7 →