The Bible Software
bible.softwareMarkMark 3 › Mark 3:34

Mark 3:34

و نگاهی به آنانی که در اطرافش نشسته بودند انداخت و فرمود: «اینها هستند مادر و برادران من.

کتاب مقدس (فارسی)

In The King James Version

And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren!

In Context

33در پاسخ ایشان فرمود: «مادر من کیست؟ برادرانم چه کسانی هستند؟»

35هر که خواست خدا را به‌جا آوَرَد، برادر و خواهر و مادر من است.»

Read all of Mark 3

Cross References

Song of Solomon 4:9ای محبوبهٔ من و ای عروس من، تو با یک نگاهت دلم را ربودی و با یک حلقهٔ گردنبندت مرا در بند کشیدی.

Matthew 12:49سپس به شاگردانش اشاره کرد و گفت: «اینها هستند مادر و برادران من.

Matthew 28:10عیسی به ایشان فرمود: «نترسید! بروید و به برادران من بگویید که هر چه زودتر به جلیل بروند تا مرا در آنجا ببینند.» 1 گزارش نگهبانان

John 20:17عیسی فرمود: «به من دست نزن، چون هنوز نزد پدرم بالا نرفته‌ام. ولی برو و برادرانم را پیدا کن و به ایشان بگو که من نزد پدر خود و پدر شما و خدای خود و خدای شما بالا می‌روم.»

Hebrews 2:11حال که ما به‌وسیلۀ عیسی، مقدّس شده‌ایم، پدر او، پدر ما نیز محسوب می‌شود. به همین علّت، عیسی عار ندارد که ما را برادران خود بخواند؛

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)

Study Mark 3:34

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Mark 3:33Mark 3Mark 3:35 →