Matthew 14:17
پاسخ دادند: «ما بهجز پنج نان و دو ماهی، چیز دیگری نداریم!»
کتاب مقدس (فارسی)
In The King James Version
And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.
In Context
16اما عیسی فرمود: «لازم نیست بروند. خودتان به ایشان خوراک دهید.»
18عیسی فرمود: «آنها را نزد من بیاورید!»
Cross References
Numbers 11:21ولی موسی گفت: «تنها تعداد سربازان پیادهٔ قوم ششصد هزار نفر است و آنگاه تو قول میدهی که یک ماه تمام گوشت به این قوم بدهی؟
Matthew 15:33شاگردانش جواب دادند: «در این بیابان از کجا میتوانیم برای سیر کردن این همه مردم نان تهیه کنیم؟»
Mark 6:37ولی عیسی فرمود: «شما خودتان به ایشان خوراک بدهید.» پرسیدند: «با دست خالی؟ ما دویست دینار + 6:37 یک دینار معادل دستمزد یک روز کارگری ساده بود. لازم داریم تا بتوانیم غذا بخریم و آنها را سیر کنیم!»
Luke 9:13عیسی جواب داد: «شما خودتان به ایشان خوراک بدهید!» شاگردان با تعجب گفتند: «چگونه؟ ما حتی برای خودمان، چیزی جز پنج نان و دو ماهی نداریم! شاید میخواهی که برویم و برای تمام این جمعیت غذا بخریم؟»