Matthew 15:5

اما شما می‌گویید که هیچ اشکالی ندارد اگر کسی به پدر و مادر خود بگوید: ”ببخشید، نمی‌توانم به شما کمک کنم، چون آنچه می‌بایست به شما بدهم، در راه خدا صدقه داده‌ام.“

کتاب مقدس (فارسی)

In The King James Version

But ye say, Whosoever shall say to his father or his mother, It is a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me;

In Context

4یکی از احکام خدا این است که ”پدر و مادر خود را گرامی بدار“ + 15‏:4 خروج ۲۰‏:۱۲ و تثنیه ۵‏:۱۶ . و نیز ”هر که به پدر و مادر خود ناسزا بگوید، باید کشته شود“. + 15‏:4 خروج ۲۱‏:۱۷ و لاویان ۲۰‏:۹ .

6پس شما با این قانونی که وضع کرده‌اید، به آنها می‌گویید دیگر واجب نیست پدر و مادر خود را احترام کنند. این‌چنین شما برای حفظ سنّت خود، کلام خدا را زیر پا می‌گذارید.

Read all of Matthew 15

Cross References

Leviticus 27:9«اگر نذر او شامل دادن حیوانی است که به عنوان قربانی به خداوند تقدیم می‌شود، چنین هدیه‌ای به خداوند مقدّس خواهد بود.

Amos 7:15اما خداوند مرا از کار چوپانی گرفت و گفت: ”برو و برای قوم من اسرائیل نبوّت کن.“

Mark 7:10برای مثال، موسی از طرف خدا این دستور را به شما داد که ”پدر و مادر خود را گرامی بدار،“ و نیز ”هر که به پدر و مادر خود ناسزا بگوید، باید کشته شود.“

Acts 5:29پطرس و رسولان جواب دادند: «ما دستور خدا را اطاعت می‌کنیم، نه دستور انسان را.

This Verse In Other Editions

Study Matthew 15:5