The Bible Software
bible.softwareMatthewMatthew 2 › Matthew 2:6

Matthew 2:6

تو ای بیت‌لحم که در سرزمین یهودا هستی، در میان شهرهای + 2‏:6 یونانی: فرمانروایان. مهم یهودا، به هیچ وجه کمترین نیستی، زیرا از تو فرمانروایی ظهور خواهد کرد که قوم من، بنی‌اسرائیل را رهبری خواهد نمود.» + 2‏:6 میکاه ۵‏:۲ .

کتاب مقدس (فارسی)

In The King James Version

And thou Bethlehem, in the land of Juda, art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come a Governor, that shall rule my people Israel.

In Context

5ایشان پاسخ دادند: «در بیت‌لحم یهودیه، چرا که نبی چنین نوشته است:

7آنگاه هیرودیس مُغان را به‌طور محرمانه به حضور خود فراخواند و زمانِ دقیق ظهور ستاره را از آنان جویا شد.

Read all of Matthew 2

Cross References

Genesis 49:10عصای سلطنت از یهودا دور نخواهد شد و نه چوگان فرمانروایی از فرزندان او + 49‏:10 عبری: «از میان پاهای او».، تا شیلو + 49‏:10 معنی عبری این واژه روشن نیست. که همهٔ قومها او را اطاعت می‌کنند، بیاید.

2 Samuel 5:2حتی زمانی که شائول بر ما حکومت می‌کرد، سپاهیان ما را تو به جنگ می‌بردی و به سلامت بازمی‌گرداندی. و خداوند به تو گفت که تو باید شبان و رهبر قوم او باشی.»

1 Chronicles 5:2هر چند یهودا در بین برادرانش از همه قویتر بود و از میان قبیلهٔ او یک رهبر برخاست، ولی حق ارشد بودن به یوسف تعلق گرفت.

Psalms 78:71او را از چوپانی گرفت و به پادشاهی اسرائیل نصب نمود.

Isaiah 40:11او مانند شبان، گلهٔ خود را خواهد چرانید؛ بره‌ها را در آغوش خواهد گرفت و میشها را با ملایمت هدایت خواهد کرد. 1 خدای بی‌نظیر اسرائیل

Ezekiel 34:23شبانی بر ایشان خواهم گماشت که ایشان را بچراند، یعنی خدمتگزار خود داوود را. او از ایشان مواظبت خواهد کرد و شبان ایشان خواهد بود.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)

Study Matthew 2:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Matthew 2:5Matthew 2Matthew 2:7 →