The Bible Software
bible.softwareProverbsProverbs 27 › Proverbs 27:14

Proverbs 27:14

اگر صبح زود با صدای بلند برای دوستت دعای خیر کرده، او را از خواب بیدار کنی، دعای تو همچون لعنت خواهد بود.

کتاب مقدس (فارسی)

In The King James Version

He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.

In Context

13از کسی که نزد تو ضامن شخص غریبی می‌شود، گرو بگیر.

15غرغرهای زن بهانه‌گیر مثل چک‌چک آب در روز بارانی است؛

Read all of Proverbs 27

Cross References

2 Samuel 15:2او هر روز صبح زود بلند می‌شد، کنار دروازهٔ شهر می‌رفت و در آنجا می‌ایستاد. هر وقت کسی را می‌دید که برای رسیدگی به شکایتش می‌خواهد پیش پادشاه برود، او را صدا زده، می‌پرسید که از کدام شهر است و چه مشکلی دارد.

2 Samuel 17:7حوشای جواب داد: «فکر می‌کنم پیشنهادی که این بار اخیتوفل داده خوب نیست.

1 Kings 22:13در ضمن قاصدی که به دنبال میکایا رفته بود، به او گفت: «تمام انبیا پیشگویی می‌کنند که پادشاه پیروز خواهد شد. پس تو با آنها یکصدا شو و وعدۀ پیروزی بده.»

Acts 12:22مردم فریاد برآوردند: «این صدای خداست، نه صدای انسان!»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Proverbs 27:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Proverbs 27:13Proverbs 27Proverbs 27:15 →