The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 105 › مزامیر 105:17

مزامیر 105:17

و مردی پیش روی ایشان فرستاد، یعنی یوسف را که او را به غلامی فروختند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant:

In Context

16پس قحطی را بر آن زمین خواند وتمامی قوام نان را شکست،

18پایهای وی را به زنجیرها خستند وجان او در آهن بسته شد

Read all of مزامیر 105

Cross References

Genesis 37:27بیایید او را به این اسماعیلیان بفروشیم، ودست ما بر وی نباشد، زیرا که او برادر و گوشت ماست.» پس برادرانش بدین رضا دادند.

Genesis 37:36اما مدیانیان، یوسف را در مصر، به فوطیفار که خواجه فرعون و سردارافواج خاصه بود، فروختند.

Genesis 45:4و یوسف به برادران خود گفت: «نزدیک من بیایید.» پس نزدیک آمدند، و گفت: «منم یوسف، برادر شما، که به مصر فروختید!

Genesis 45:7و خدا مرا پیش روی شما فرستاد تا برای شما بقیتی در زمین نگاه دارد، وشما را به نجاتی عظیم احیا کند.

Acts 7:9«و پطریارخان به یوسف حسد برده، او را به مصر فروختند. اما خدا با وی می‌بود

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 105:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 105:16مزامیر 105مزامیر 105:18 →