The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 106 › مزامیر 106:14

مزامیر 106:14

بلکه شهوت‌پرستی نمودنددر بادیه؛ و خدا را امتحان کردند در هامون.

ترجمه قدیم

In The King James Version

But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert.

In Context

13لیکن اعمال او را به زودی فراموش کردند و مشورت اورا انتظار نکشیدند.

15ومسالت ایشان را بدیشان داد. لیکن لاغری درجانهای ایشان فرستاد.

Read all of مزامیر 106

Cross References

Exodus 17:2و قوم باموسی منازعه کرده، گفتند: «ما را آب بدهید تابنوشیم.» موسی بدیشان گفت: «چرا با من منازعه می‌کنید، و چرا خداوند را امتحان می‌نمایید؟»

Numbers 11:33وگوشت هنوز در میان دندان ایشان می‌بود پیش ازآنکه خاییده شود، که غضب خداوند بر ایشان افروخته شده خداوند قوم را به بلای بسیارسخت مبتلا ساخت.

Deuteronomy 9:22و در تبعیره و مسا و کبروت هتاوه خشم خداوند را به هیجان آوردید.

Psalms 78:30ایشان از شهوت خود دست نکشیدند. و غذاهنوز در دهان ایشان بود

Psalms 95:8دل خود را سخت مسازید، مثل مریبا، مانند یوم مسا در صحرا.

1 Corinthians 10:9و نه مسیح راتجربه کنیم، چنانکه بعضی از ایشان کردند و ازمارها هلاک گردیدند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 106:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 106:13مزامیر 106مزامیر 106:15 →