The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 107 › مزامیر 107:14

مزامیر 107:14

ایشان را از تاریکی و سایه موت بیرون آورد وبندهای ایشان را بگسست.

ترجمه قدیم

In The King James Version

He brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in sunder.

In Context

13آنگاه در تنگی خود نزد خداوند فریاد برآوردند وایشان را از تنگیهای ایشان رهایی بخشید.

15پس خداوند را به‌سبب رحمتش تشکرنمایند و به‌سبب کارهای عجیب او با بنی آدم.

Read all of مزامیر 107

Cross References

Job 10:21قبل از آنکه بروم به‌جایی که از آن برنخواهم گشت، به زمین ظلمت و سایه موت!

Job 15:30از تاریکی رها نخواهد شد، و آتش، شاخه هایش را خواهد خشکانید، و به نفخه دهان او زائل خواهد شد.

Job 33:30تا جان او را از هلاکت برگرداند و او را از نورزندگان، منور سازد.

Job 42:10و چون ایوب برای اصحاب خود دعا کرد خداوند مصیبت او را دور ساخت وخداوند به ایوب دو چندان آنچه پیش داشته بودعطا فرمود.

Psalms 102:20تا ناله اسیران را بشنود و آنانی را که به موت سپرده شده‌اند آزاد نماید.

Psalms 107:10آنانی که در تاریکی و سایه موت نشسته بودند، که درمذلت و آهن بسته شده بودند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 107:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 107:13مزامیر 107مزامیر 107:15 →