The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 107 › مزامیر 107:26

مزامیر 107:26

به آسمانها بالا رفتند و به لجه‌ها فرود شدند و جان ایشان از سخنی گداخته گردید.

ترجمه قدیم

In The King James Version

They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble.

In Context

25او گفت پس باد تند را وزانید و امواج آن را برافراشت.

27سرگردان گشته، مثل مستان افتان وخیزان شدند و عقل ایشان تمام حیران گردید.

Read all of مزامیر 107

Cross References

Psalms 22:14مثل آب ریخته شده‌ام. وهمه استخوانهایم از هم گسیخته. دلم مثل موم گردیده، در میان احشایم گداخته شده است.

Isaiah 13:7از این جهت همه دستها سست می‌شود و دلهای همه مردم گداخته می‌گردد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 107:26

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 107:25مزامیر 107مزامیر 107:27 →