مزامیر 109:25
و من نزد ایشان عارگردیدهام. چون مرا میبینند سر خود رامی جنبانند.
ترجمه قدیم
In The King James Version
I became also a reproach unto them: when they looked upon me they shaked their heads.
In Context
24زانوهایم از روزه داشتن میلرزد و گوشتم ازفربهی کاهیده میشود.
26ای یهوه خدای من مرا اعانت فرما، و به حسب رحمت خود مرا نجات ده،
Cross References
Job 16:4من نیز مثل شمامی توانستم بگویم، اگر جان شما در جای جان من میبود، و سخنها به ضد شما ترتیب دهم، و سرخود را بر شما بجنبانم،
Psalms 22:7هرکه مرا بیند به من استهزا میکند. لبهای خود را باز میکنند وسرهای خود را میجنبانند (و میگویند):
Psalms 31:11نزد همه دشمنانم عار گردیدهام. خصوص نزد همسایگان خویش وباعث خوف آشنایان شدهام. هرکه مرا بیرون بینداز من میگریزد.
Psalms 69:9زیرا غیرت خانه تو مرا خورده است وملامت های ملامت کنندگان تو بر من طاری گردیده.
Psalms 69:19تو عار و خجالت و رسوایی مرا میدانی وجمیع خصمانم پیش نظر تواند.
Matthew 27:39و راهگذاران سرهای خود را جنبانیده، کفر گویان