The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 119 › مزامیر 119:107

مزامیر 119:107

بسیار ذلیل شده‌ام. ای خداوند، موافق کلام خود مرا زنده ساز!

ترجمه قدیم

In The King James Version

I am afflicted very much: quicken me, O LORD, according unto thy word.

In Context

106قسم خوردم و آن راوفا خواهم نمود که داوریهای عدالت تو را نگاه خواهم داشت.

108‌ای خداوند هدایای تبرعی دهان مرا منظور فرما وداوریهای خود را به من بیاموز.

Read all of مزامیر 119

Cross References

Psalms 6:1ای خداوند، مرا در غضب خود توبیخ منما. و مرا در خشم خویش تادیب مکن!

Psalms 34:19زحمات مردصالح بسیار است. اما خداوند او را از همه آنهاخواهد رهانید.

Psalms 119:88به حسب رحمت خود مرا زنده ساز تاشهادات دهان تو را نگاه دارم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 119:107

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 119:106مزامیر 119مزامیر 119:108 →