The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 119 › مزامیر 119:130

مزامیر 119:130

کشف کلام تو نورمی بخشد و ساده دلان را فهیم می‌گرداند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple.

In Context

129شهادات تو عجیب است. ازین سبب جان من آنها را نگاه می‌دارد.

131دهان خود را نیکو باز کرده، نفس زدم زیرا که مشتاق وصایای تو بودم.

Read all of مزامیر 119

Cross References

Psalms 19:7شریعت خداوند کامل است و جان رابرمی گرداند؛ شهادات خداوند امین است و جاهل را حکیم می‌گرداند.

Psalms 119:34مرا فهم بده و شریعت تو را نگاه خواهم داشت و آن را به تمامی دل خود حفظ خواهم نمود.

Proverbs 1:4تاساده دلان را زیرکی بخشد، و جوانان را معرفت وتمیز.

Proverbs 6:23زیرا که احکام (ایشان) چراغ وتعلیم (ایشان) نور است، و توبیخ تدبیرآمیز طریق حیات‌است.

Isaiah 8:20به شریعت و شهادت (توجه نمایید) واگر موافق این کلام سخن نگویند، پس برای ایشان روشنایی نخواهد بود.

Acts 26:18تا چشمان ایشان را باز کنی تا از ظلمت به سوی نور و ازقدرت شیطان به‌جانب خدا برگردند تا آمرزش گناهان و میراثی در میان مقدسین بوسیله ایمانی که بر من است بیابند.”

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 119:130

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 119:129مزامیر 119مزامیر 119:131 →