The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 119 › مزامیر 119:131

مزامیر 119:131

دهان خود را نیکو باز کرده، نفس زدم زیرا که مشتاق وصایای تو بودم.

ترجمه قدیم

In The King James Version

I opened my mouth, and panted: for I longed for thy commandments.

In Context

130کشف کلام تو نورمی بخشد و ساده دلان را فهیم می‌گرداند.

132بر من نظر کن و کرم فرما، برحسب عادت تو به آنانی که نام تو رادوست می‌دارند.

Read all of مزامیر 119

Cross References

Job 29:23و برای من مثل باران انتظار می‌کشیدند و دهان خویش را مثل باران آخرین باز می‌کردند.

Psalms 81:10من یهوه خدای تو هستم که تو را از زمین مصربرآوردم. دهان خود را نیکو باز کن و آن را پرخواهم ساخت.

Psalms 119:40هان به وصایای تو اشتیاق دارم. به حسب عدالت خود مرا زنده ساز.

Psalms 119:174‌ای خداوند برای نجات تو مشتاق بوده‌ام و شریعت تو تلذذ من است.

Hebrews 12:14و در‌پی سلامتی با همه بکوشید و تقدسی که بغیر از آن هیچ‌کس خداوند را نخواهد دید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 119:131

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 119:130مزامیر 119مزامیر 119:132 →