The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 119 › مزامیر 119:14

مزامیر 119:14

در طریق شهادات تو شادمانم.

ترجمه قدیم

In The King James Version

I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.

In Context

13به لب های خود بیان کردم تمامی داوری های دهان تو را.

15چنانکه در هر قسم توانگری، در وصایای توتفکر می‌کنم و به طریق های تو نگران خواهم بود.

Read all of مزامیر 119

Cross References

Job 23:12از فرمان لبهای وی برنگشتم و سخنان دهان اورا زیاده از رزق خود ذخیره کردم.

Psalms 112:1هللویاه! خوشابحال کسی‌که ازخداوند می‌ترسد و در وصایای اوبسیار رغبت دارد.

Psalms 119:72شریعت دهان تو برای من بهتر است از هزاران طلا و نقره.

Psalms 119:111شهادات تو را تا به ابد میراث خود ساخته‌ام زیرا که آنها شادمانی دل من است.

Psalms 119:162من در کلام توشادمان هستم، مثل کسی‌که غنیمت وافر پیدانموده باشد.

Matthew 13:44«و ملکوت آسمان گنجی را ماند، مخفی شده در زمین که شخصی آن را یافته، پنهان نمودو از خوشی آن رفته، آنچه داشت فروخت و آن زمین را خرید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 119:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 119:13مزامیر 119مزامیر 119:15 →