The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 119 › مزامیر 119:143

مزامیر 119:143

تنگی و ضیق مرا درگرفته است، اما اوامر تو تلذذ من است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Trouble and anguish have taken hold on me: yet thy commandments are my delights.

In Context

142عدالت تو عدل است تا ابدالاباد وشریعت تو راست است.

144شهادات تو عادل است تا ابدالاباد. مرا فهیم گردان تا زنده شوم.

Read all of مزامیر 119

Cross References

Psalms 18:4رسنهای موت مرا احاطه کرده، و سیلابهای شرارت مرا ترسانیده بود.

Psalms 116:3ریسمان های موت مرا احاطه کرد و تنگیهای هاویه مرا دریافت، تنگی و غم پیدا کردم.

Psalms 119:47و ازوصایای تو تلذذ خواهم یافت که آنها را دوست می‌دارم.

Psalms 119:107بسیار ذلیل شده‌ام. ای خداوند، موافق کلام خود مرا زنده ساز!

Mark 14:33و پطرس و یعقوب ویوحنا را همراه برداشته، مضطرب و دلتنگ گردید

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 119:143

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 119:142مزامیر 119مزامیر 119:144 →