The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 119 › مزامیر 119:156

مزامیر 119:156

‌ای خداوند، رحمت های تو بسیار است. به حسب داوریهای خود مرا زنده ساز.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Great are thy tender mercies, O LORD: quicken me according to thy judgments.

In Context

155نجات از شریران دور است زیرا که فرایض تو را نمی طلبند.

157جفاکنندگان و خصمان من بسیارند. اما ازشهادات تو رو برنگردانیدم.

Read all of مزامیر 119

Cross References

2 Samuel 24:14داود به‌جادگفت: «در شدت تنگی هستم. تمنا اینکه به‌دست خداوند بیفتیم زیرا که رحمتهای او عظیم است وبه‌دست انسان نیفتم.»

Psalms 51:1ای خدا به حسب رحمت خود بر من رحم فرما. به حسب کثرت رافت خویش گناهانم را محو ساز.

Psalms 86:13زیرا که رحمت تو به من عظیم است و جان مرا از هاویه اسفل رهانیده‌ای.

Psalms 119:25جان من به خاک چسبیده است. مرا موافق کلام خود زنده ساز.

Isaiah 63:7احسانهای خداوند و تسبیحات خداوند راذکر خواهم نمود برحسب هر‌آنچه خداوند برای ما عمل نموده است و به موجب کثرت احسانی که برای خاندان اسرائیل موافق رحمت‌ها و وفوررافت خود بجا آورده است.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 119:156

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 119:155مزامیر 119مزامیر 119:157 →