The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 119 › مزامیر 119:157

مزامیر 119:157

جفاکنندگان و خصمان من بسیارند. اما ازشهادات تو رو برنگردانیدم.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not decline from thy testimonies.

In Context

156‌ای خداوند، رحمت های تو بسیار است. به حسب داوریهای خود مرا زنده ساز.

158خیانت کاران رادیدم و مکروه داشتم زیرا کلام تو را نگاه نمی دارند.

Read all of مزامیر 119

Cross References

Job 23:11پایم اثر اقدام او را گرفته است وطریق او را نگاه داشته، از آن تجاوز نمی کنم.

Psalms 7:1ای یهوه خدای من، در تو پناه می‌برم. ازهمه تعاقب کنندگانم مرا نجات ده و برهان.

Psalms 22:16زیراسگان دور مرا گرفته‌اند. جماعت اشرار مرا احاطه کرده، دستها و پایهای مرا سفته‌اند.

Psalms 44:17این همه بر ما واقع شد. اما تو را فراموش نکردیم و در عهد تو خیانت نورزیدیم.

Psalms 118:10جمیع امتها مرااحاطه کردند، لیکن به نام خداوند ایشان را هلاک خواهم کرد.

Psalms 119:110شریران برای من دام گذاشته‌اند، اما از وصایای تو گمراه نشدم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 119:157

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 119:156مزامیر 119مزامیر 119:158 →