The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 119 › مزامیر 119:168

مزامیر 119:168

وصایا وشهادات تو را نگاه داشته‌ام زیرا که تمام طریقهای من در مد نظر تو است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

I have kept thy precepts and thy testimonies: for all my ways are before thee.

In Context

167جان من شهادات تو را نگاه داشته است و آنهارا بی‌نهایت دوست می‌دارم.

169‌ای خداوند، فریاد من به حضور تو برسد. به حسب کلام خود مرا فهیم گردان.

Read all of مزامیر 119

Cross References

Job 34:21«زیرا چشمان او بر راههای انسان می‌باشد، و تمامی قدمهایش را می‌نگرد.

Psalms 98:8نهرهادستک بزنند! و کوهها با هم ترنم نمایند.

Proverbs 5:21زیراکه راههای انسان در مدنظر خداوند است، وتمامی طریقهای وی را می‌سنجد.

Hebrews 4:13و هیچ خلقت از نظر او مخفی نیست بلکه همه‌چیز در چشمان او که کار ما باوی است، برهنه و منکشف می‌باشد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 119:168

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 119:167مزامیر 119مزامیر 119:169 →