The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 119 › مزامیر 119:26

مزامیر 119:26

راههای خود را ذکر کردم و مرا اجابت نمودی. پس فرایض خویش را به من بیاموز.

ترجمه قدیم

In The King James Version

I have declared my ways, and thou heardest me: teach me thy statutes.

In Context

25جان من به خاک چسبیده است. مرا موافق کلام خود زنده ساز.

27طریق وصایای خود را به من بفهمان و در کارهای عجیب تو تفکر خواهم نمود.

Read all of مزامیر 119

Cross References

1 Kings 8:36آنگاه ازآسمان بشنو و گناه بندگانت و قوم خود اسرائیل را بیامرز و ایشان را به راه نیکو که در آن باید رفت، تعلیم ده و به زمین خود که آن را به قوم خویش برای میراث بخشیده‌ای، باران بفرست.

2 Kings 20:3«ای خداوند مسالت اینکه بیاد آوری که چگونه به حضور تو به امانت و به دل کامل سلوک نموده‌ام و آنچه در نظر تو پسند بوده است، بجا آورده‌ام.» پس حزقیا زارزار بگریست.

Psalms 25:4‌ای خداوندطریق های خود را به من بیاموز و راههای خویش را به من تعلیم ده.

Psalms 27:11‌ای خداوند طریق خود را به من بیاموز و به‌سبب دشمنانم مرا به راه راست هدایت فرما.

Psalms 38:18زیرا گناه خود را اخبار می‌نمایم و از خطای خود غمگین هستم.

Psalms 86:11‌ای خداوند طریق خود را به من بیاموز تا درراستی تو سالک شوم. دل مرا واحد ساز تا از نام تو ترسان باشم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 119:26

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 119:25مزامیر 119مزامیر 119:27 →